热门比赛
时间：2019.07.21
本文由公益翻译使者撰写
德国足球热线翻译团队提供
译者：泽宇
校对：H安妮
经过总共两天半、11,323英里的飞行，多特蒙德的美国之行落下帷幕。 美国之行期间多特蒙德转会德甲，黄蜂队还在一场热身赛中以3-2击败了前主帅克洛普率领的利物浦队。 《图片报》采访了多特蒙德球员马里奥·格策。
图片报：今年夏天多特蒙德在引进新球员方面投入了1.285亿欧元，是德甲联赛中投入最多的。 今年夏天的德甲转会冠军很可能是黄蜂队吧？
格策：当然可以这么说。 不过，重要的只有34轮联赛后的最终结果。 引进很多新球员并不一定意味着成功。
图片报：您个人对球队的转会结果有何看法？
格策：如果你有理想、有远大的目标，你就必须买来优秀的球员，才能变得更好。 但光有钱并不能保证冠军。
图片报：新签约的球员之一是马茨·胡梅尔斯。
格策：我和他一起经历了很多我永远不会忘记的美好事情。 我们一起成为世界冠军，一起庆祝赢得德甲和德国杯。 但现在多特蒙德转会德甲，一切都与当初有些不同了。 我们都变老了，经历过不同的教练，效力过不同的球队。
图片报：胡梅尔斯带领多特蒙德能否夺冠？
格策：到时候我们就会知道。 无论如何，我很高兴他回来了。 他带来了我们需要的经验和能力。
图片报：拜仁此前不愿意签下球员，你对此感到惊讶吗？
格策：这本身不关我的事，具体细节我也不清楚，但拜仁负责人会考虑如何打造阵容。 不管怎样，他们仍然是拜仁。 我们不能忘记，尽管上赛季他们没有签下很多球员，但他们仍然拥有一支顶级球队并赢得了两个冠军。
图片报：你更喜欢打哪个位置，8号、9号还是10号？
格策（笑）：对于这个问题，我还是比较宽松和灵活的……
图片报：去年你推迟了在马略卡岛的婚礼，去参加多特蒙德的季前训练……
格策：当然这很烦人，因为我们有很多计划。 但我和妻子共同做出了这个决定，我只是不想错过新教练的新开始。 而且，今年我们举办了一场更好的婚礼。
图片报：今年你们检查了多少次，以确保婚礼不会受到任何干扰？
格策（笑）：我认为我们从来没有计划过像这次这样完美的约会。 我们几乎考虑到了所有事先存在的意外情况。 这次不会出什么差错了。
图片报：有家庭计划吗？ （有打算生孩子吗？）
格策：当然，这是一个问题。 但我们很放松，顺其自然。
图片报：你的合同将于2020年到期，但你尚未与多特蒙德签订续约合同。 情况如何？
格策：我已经和多特蒙德进行了一两次会面。 但我的合同还剩一年，我在各方面都很放松。
图片报：你想去欧洲另一个顶级联赛吗？
格策：我即将开始我的第十个德甲赛季，所以有时考虑在其他国家踢球是有意义的。 作为一名足球运动员，您有幸在世界上几乎每个国家工作。
图片报：您的妻子在您的决策中扮演什么角色？
格策：当然，我们一起讨论这些问题，她在我的决策中发挥着至关重要的作用。 她是我的妻子，她一定有资格安排这些事情。 但幸运的是，她给了我完全的自由。
图片报：你已经健康很久了。 这是弹性素食者（少吃肉）的秘密吗？
格策：营养方面的改变确实给了我另一个机会。 我的食物 80% 是清淡素食多特蒙德转会德甲，20% 是比较自由的。 均衡饮食对我来说至关重要，我感觉很好。
bild.de/bild-plus/sport///bvb-mario--im--ueber---,view=.bild.html
标签： 多特蒙德转会德甲